Au cours d'une croisière en Méditerranée, un guide s'éprend de l'interprète. Mais celle-ci repousse toutes les tentatives de contact et, le regard caché derrière d'opaques lunettes noires, demeure impénétrable, inaccessible. Pourtant, un encouragement lui vient: "Racontez-moi quelque chose de beau" demande-t-elle un jour au jeune homme. Elle ne semble pas conquise encore par les deux premières histoires sombres et désespérées. Alors il en invente une autre: c'est l'histoire d'un gardien amnésique et d'une prisonnière condamnée à la détention perpétuelle. Tantôt celui-ci menace la prisonnière avec un pistolet, tantôt il enfonce le canon dans sa bouche. Un coup de feu est tiré, mais le conteur ne peut dire qui est la victime. Cette fois, la curiosité de la jeune femme est éveillée et elle ne laisse plus le conteur en paix. Elle semble bien se rapprocher de lui, mais quelle sera la vraie fin?