• Métiers et pratiques

Restaurer un scénario de tournage - "Lola Montès"

09/08/2026

Résumé de l'article

Au secours de Lola Montès

La scripte Lucie Lichtig a tourné avec les plus grands réalisateurs, en France et aux Etats-Unis. du début des années 1930 à la fin des années 1980. Les archives de sa longue carrière internationale sont conservées à la Cinémathèque française, dont elle et sa sœur Renée étaient des membres très actives.

En 2008, la Cinémathèque française restaure Lola Montès, tourné en 1955, premier film en scope et en couleur de Max Ophuls. En parallèle, s'effectue la restauration du scénario de tournage de Lucie Lichtig, document de travail unique, protéiforme, enrichi de morceaux de pellicule, de photographies, de collages et d'annotations.

Ce film retrace les différentes étapes et techniques de la restauration du document, effectuée par Laurence Martin et Régis Fromager. Il souligne les enjeux d'un travail nécessaire à la bonne conservation, mais aussi à la valorisation des archives cinématographiques.

Vidéo

Production La Cinémathèque française, septembre 2008