Ben Jordan est écrivain et Katie conçoit des mots croisés. Ils se sont connus il y a 15 ans, ont fondé une famille, mais depuis 5 ans le couple bat de l'aile. Ben ne supporte plus les reproches de Katie qui n'accepte plus l'irresponsabilité de Ben. Alors, ils ont décidé de profiter du séjour de Josh et Erin en colonie de vacances pour se séparer. Katie fréquente davantage Rachel et elles parlent des hommes. Ben prend une chambre à l'hôtel et voit plus souvent Stan pour parler des femmes. N'en déplaise aux insinuations de Katie, Ben n'est pas amoureux d'une autre. Comment alors sauver leur mariage ? Ils repassent dans leur tête tous les moments forts de ces quinze dernières années. Après deux semaines de séparation, Ben dîne avec Katie, attendrie. Ils évoquent les thérapies conjugales qu'ils ont vécues sans succès mais au moment de faire l'amour, ils se disputent à nouveau. Pendant le week-end des parents à la colo, ils se souviennent de leur séjour à Venise (un an auparavant) qui n'avait pas réussi à les réconcilier durablement. Ben, qui loue un appartement, craque lors d'un dîner avec Stan et Rachel, et surprend l'orthodontiste cuisinant avec Katie. Katie va chez Ben envisager calmement la façon d'annoncer leur séparation aux enfants. Mais à leur retour, Katie déclare à Ben qu'elle est prête maintenant à accepter ses défauts.