Joe réalise, Bergman produit. Avec son équipe (sa femme Fran, Bobby et Pincus, ses deux fidèles acolytes), Joe braque une bijouterie en plein jour. Mais, pour ne pas tuer un témoin, il se laisse filmer par les caméras de surveillance. Dès lors, âgé et trop menacé, il décide de raccrocher. Bergman ne l'entend pas ainsi. Chargé d'écouler la marchandise, il conditionne 50 % du paiement à la réalisation d'un autre casse. Joe se révolte. Menacé par Bergman et les siens, il doit accepter le marché, et même intégrer Jimmy, l'insolent neveu de Bergman, à son équipe. Joe se lance dans les repérages, mais saisit l'occasion d'une faute de Jimmy pour simuler le cafouillage du casse. Il est décidé à fuir avec Fran sur son voilier, mais l'irruption de Jimmy fait capoter le projet. Cette fois, le casse doit avoir lieu. L'or d'une banque suisse est extrait des soutes d'un 747 juste avant le décollage. Tout réussit. Mais Joe et Bobby disparaissent avec l'or. Bergman furieux se venge sur Pincus pour retrouver Joe. Fran avoue à Bergman que l'or est caché sur le voilier. Le règlement de comptes se termine à l'avantage de Joe. L'or était, en fait, maquillé en barres de fer. Au moment de prendre définitivement le large avec un pick-up précieusement chargé, Fran réapparaît en compagnie de Jimmy. Et c'est eux qui partent au volant... du mauvais pick-up !