Identité
Autres titres
:
Astérix aux Jeux Olympiques (Titre de l’œuvre adaptée) (France)
Type d'oeuvre :
Cinéma
Année de sortie dans le pays d'origine :
2008
Date de
sortie en France
:
Société(s) de production :
Description
Résumé
Dans le petit village gaulois, Alafolix s'est épris d'une princesse grecque, Irina, à qui il envoie chaque jour des messages qui ont réussi à la séduire. Il se rend à pied jusqu'à son palais. Mais il apprend alors que son père a promis sa main à Brutus, le fils de César. Pour s'en sortir, la princesse annonce qu'elle épousera le vainqueur des prochains Jeux Olympiques. Le défi est accepté de part et d'autre. Entre deux tentatives d'assassinat contre lui, Brutus convainc donc son père de lui laisser mener la délégation romaine. Quant à Alafolix, Astérix, Obélix et le druide Panoramix acceptent de venir avec lui à Olympie, pour le soutenir à coup de potion magique. ì la première épreuve, la potion fait des miracles : les Gaulois l'emportent. Mais Brutus a appris leur secret, et les fait disqualifier de l'épreuve. Dès lors, Brutus, après avoir corrompu les juges, use des tricheries les plus voyantes et remporte toutes les épreuves suivantes. Mais le peuple est mécontent. Astérix s'adresse alors à César, parle à son orgueil, et obtient de lui que tout soit remis en jeu sur la course de chars finale. Pour l'emporter, Brutus fait enlever Panoramix, et l'oblige à lui fabriquer de la potion magique. Il remporte donc la course. Mais le druide avait mis un colorant dans la potion, qui permet de le faire disqualifier. Alafolix remporte la course et la main d'Irina.
Lire plus
Genre :
Fiction
Genre(s) précis :
Comédie
Forme de l'oeuvre adaptée :
Bande dessinée
Générique
Équipe technique :
Directeur de la photographie/Chef opérateur
:
Thierry Arbogast
Cadreur/Opérateur
:
Jean-Paul Agostini
Opérateur steadycam
:
Mathieu Caudroy
Assistant opérateur
:
Christian Abomnes
,
Cristina Rodríguez
,
Nerea Calvo
Monteur
:
Yannick Kergoat
Ingénieur du son
:
Michel Kharat
,
Jean Goudier
,
Jean-Paul Hurier
Assistant son
:
Fabien Kharat
Mixeur
:
Marc Doisne
Bruiteur
:
Philippe Penot
Décorateur
:
Aline Bonetto
Créateur des costumes
:
Madeline Fontaine
Maquilleur
:
Turid Follvik
,
Corinne Maillard
,
Jean-Pierre Eychenne
,
Miguel Sesé
Effets spéciaux maquillage
:
Jean-Christophe Spadacini
,
Denis Gastou
Coiffeur
:
Ghislaine Tortereau
,
Mathieu Gueraçague
Coordinateur des effets spéciaux
:
Yves Domenjoud
Coordinateur des combats
:
Stefan Rycken
Coordinateur des effets visuels
:
Bérengère Dominguez
,
Audrey Kleinclaus
,
Charlotte Rembauville
,
Alain Carsoux
,
Hugues Namur
Chef électricien
:
Joaquin Sanchez
Chef machiniste
:
Jean-Pierre Mas
,
Alfonso Lujan
Coordinateur des cascades
:
Ricardo Cruz
,
Patrick Cauderlier
Chorégraphe
:
Frédérique Bauer
Photographe de plateau
:
Bruno Calvo
Accessoiriste
:
Manuel Mougin
Voir plus
Production - Distribution :
Société de production
:
Pathé Renn Productions
,
La Petite Reine (Paris)
,
TF1 Films Production
,
TriPictures
,
Sorolla films
,
Constantin Film Produktion GmbH (München)
,
Novo RPI
,
Les Éditions Albert René
Producteur
:
Jérôme Seydoux
,
Thomas Langmann
Coproducteur
:
Richard Pezet
,
Adrian Politowski
,
Jérémy Burdek
Commanditaire
:
Nadia Khamlichi
Producteur associé
:
Emmanuel Montamat
,
Antonio Mansilla
Producteur exécutif
:
Jean-Lou Monthieux
,
Pierre Grunstein
Directeur de production
:
Jean-Marc Deschamps
,
Yousaf Bokhari
Distributeur dans le pays d'origine
:
Pathé Distribution
Régisseur
:
Toni Novella
Directeur de casting
:
Pierre-Jacques Bénichou
Voir plus
Interprétation :
Acteur
:
Clovis Cornillac
(Astérix),
Gérard Depardieu
(Obélix),
Benoît Poelvoorde
(Brutus),
Alain Delon
(Jules César),
Stéphane Rousseau
(Alafolix),
Vanessa Hessler
(la Princesse Irina),
Michael Herbig
(Pasunmotdeplus),
Santiago Segura
(Docteurmabus),
José Garcia
(Couverdepus),
Jérôme Le Banner
(Cornedurus),
Franck Dubosc
(Assurancetourix),
Jean-Pierre Cassel
(Panoramix),
Alexandre Astier
(Mordicus),
Luca Bizzarri
(Alpha),
Élie Semoun
(Omega),
Paolo Kessisoglu
(Beta),
Bouli Lanners
(Samagas),
Nathan Jones
(Humungus),
Sim
(Agecanonix),
Adriana Karembeu
(Madame Agecanonix),
Francis Lalanne
(Lalanix),
Michael Schumacher
(Schumix),
Jean Todt
(le patron de Shumix),
Zinedine Zidane
(Numérodix),
Tony Parker
(Tonus Parker),
Amélie Mauresmo
(Amelix),
Vincent Moscato
(le lutteur Goth),
Jamel Debbouze
(Numérobis),
Mónica Cruz
(Esmeralda),
Patrice Thibaud
(l’entraineur),
Farid Khider
(le grec lanceur de javelot),
Stéphane De Groodt
(Numeric),
Dany Brillant
(le gouteur au miroir),
Eric Thomas
(Abraracourcix),
Jean-Pierre Castaldi
(Castaldus),
Enrico Brignano
(le commentateur sportif),
Eduardo Gomez
(Cétautomatix),
Eduardo Mac Gregor
(un druide),
Arsène Mosca
(le secrétaire du roi),
Delphine Depardieu
(la servante d’Irina),
Dorothée Jemma
(Bonemine),
Mouloud Achour
(Mouloudus),
Mustapha El Atrassi
(un soldat romain),
Rachid Bouchareb
(l’athlète égyptien),
Jean-Christophe Barc
(un civil grec),
Choukri Gtari
(l’escorte de Numerobis),
P. Ardura
(le commissaire de course),
Christophe Boyer de Choisy
(l’athlète à la flamme),
Ludovic Bauer
(un prétorien),
Laurent Devaux
(un prétorien),
Yann Palleiro
(un prétorien),
Michel Berre
(le centurion),
Javier Cidoncha
(un enfant gaulois),
Inigo Navares Candela
(un enfant gaulois),
Cyril Corral
(le légionnaire grec),
Mohamed Debbouze
(le secrétaire de Numerobis),
Frédéric Forestier
(un légionnaire romain),
Tony Gaultier
(Ordralphabetix),
S. Guabintani
(un marchand),
M. Oudjail
(un marchand),
Aron Kirman
(un athlète romain),
Bernard Lopez
(un gaulois),
A. Lora
(le contremaître de la galère),
R. Peralta
(le fauconnier),
Micha Rivault
(le légionnaire au camp de Brutus),
Romain Todeschini
(Patafix),
Luis Valdivieso Capell
(Nésousix),
Christophe Vassort
(le légionnaire à la palissade)
Voir plus
Voix off
:
Pierre Tchernia
(le narrateur)
Voir plus