La fin du dixième cycle de la lune est enfin arrivé. Arthur va pouvoir retrouver les Minimoys. L'effervescence est à son comble chez ces derniers et, de son côté, Arthur trépigne également à l'idée de retrouver Sélénia. Malheureusement, son père décide d'avancer la date de leur départ et compromet sérieusement les projets de son fils. Juste avant de partir, Arthur reçoit d'une araignée un grain de riz sur lequel est gravé un appel au secours. Ce type de message ne correspond pas à la procédure habituelle des Minimoys, mais pour Arthur, il n'y a pas de doute : Sélénia est en danger. Il doit absolument trouver un moyen de se rendre chez les Minimoys. Arthur parvient à déjouer l'attention de son père et emprunte un passage ancien et inconfortable pour se rendre chez les Minimoys. Arrivé là-bas, il doit braver de nombreux dangers avant de pouvoir entrer dans le château. Là, personne ne semble être au courant d'une menace. Arthur réalise alors qu'il est en retard pour le banquet et qu'apparemment rien de grave n'est arrivé. Le message de détresse était en réalité un piège tendu par Maltazard, qui tient Sélénia en otage. Il compte emprunter le chemin ouvert par Arthur pour rejoindre le monde des humains. Il parvient à réaliser ce plan audacieux. Le voilà dans le monde réel et mesurant désormais plus de deux mètres de haut...