Paris, Brigade de Protection des Mineurs. Les auditions d'enfants maltraités et de pédophiles s'enchaînent. Dirigée par Balloo, la brigade de jour vit en vase clos : Nadine, en plein divorce, et son binôme Iris, rongée par l'anorexie, Mathieu et Chrys, très proches, Gabriel, Bamako, Nora, Sue Ellen et Fred, l'écorché de la bande. Mandatée par le ministère pour réaliser un livre de photos, Melissa, dont le mari connaît le commissaire Beauchard, rejoint l'équipe. Elle suit d'abord l'enquête sur des Roumains exploitant leurs enfants. Fred ne supporte pas le regard incessant de Melissa. Un soir il la provoque, alors que la brigade est sous tension, une droguée ayant enlevé son bébé. Le lendemain, le bébé est retrouvé et finalement sain et sauf. Toute la brigade se retrouve en boîte de nuit et Mélissa succombe au charme de Fred. Fred est bouleversé quand il doit séparer une mère à la rue de son fils, pour lui trouver une place en foyer. Il s'énerve contre Beauchard, qui refuse d'intervenir. La désinvolture de Monsieur de la Faublaise, qui viole sa fille, exaspère la brigade mais Beauchard demande de la douceur au vu de son importance. Au cours d'une opération, Mathieu est blessé. ì l'hôpital, il se dévoile à Chrys, qui est enceinte. Solal, un enfant abusé par son prof de gym, est triste de le savoir emprisonné. Nadine et Iris s'entre-déchirent. ì la rentrée, la brigade est réunie pour la réorganisation du service. Iris est promue dans un autre service. Elle saute par la fenêtre.