Marv revient à lui au milieu d'un carnage. La veille, il a massacré de riches étudiants qui martyrisaient des sans-abri. Johnny, joueur de poker, débarque au Kadie's Bar et plume le sénateur Roark. Celui-ci, vexé, lui brise les doigts et massacre la jeune femme qui l'accompagnait. Ava appelle Dwight pour le voir. Elle lui avoue être toujours folle de lui et se plaint du mauvais traitement que lui inflige son richissime mari. Dwight se rend chez le couple, mais il est violemment éconduit par Manute, l'homme de main. Il rentre chez lui, où Ava l'attend. Il passe la nuit avec elle, mais une nouvelle fois, Manute intervient. Avec l'aide de Marv, Dwight retourne chez Ava pour la tirer des griffes de son époux.Pendant que Marv se charge de Manute, Dwight tue Damien. Mais il s'agit d'un piège tendu par Ava pour hériter de la fortune de son mari. Elle tire sur Dwight et le laisse pour mort. Marv le conduit en urgence à la Vieille Ville où Gail et ses filles le soignent et lui refont le visage. Dwight retourne se venger, accompagné par Gail et Miho, et tue Ava. Johnny, après s'être fait soigner, retourne défier Roark, qui se trouve être son père, et le bat encore. Roark l'abat. Nancy, dévastée depuis la mort d'Hartigan, se défigure elle-même puis se rend chez Roark, qu'elle tient pour responsable. Elle est épaulée par Marv, qui s'occupe de la garde du sénateur. Lors de son affrontement avec Roark, elle est blessée par balle. Alors qu'il va l'achever, Roark croit voir Hartigan. Nancy en profite pour le tuer.