Maître Shifu confie à Po la tâche d'enseigner le kung-fu à Tigresse, Mante, Singe, Vipère et Grue. Mais le panda, dit "Guerrier Dragon", se montre maladroit. Il préfère jouer avec ses figurines et conserver son titre de plus gros mangeur de raviolis, que quelqu'un s'apprête à lui ravir. C'est son père biologique, Li Chan, qui le conduit au village des pandas, sous prétexte de lui apprendre à développer son chi, sa force intérieure. En réalité, Li Chan a été prévenu de l'arrivée de Kaï, un guerrier revenu de l'autre monde et décidé à combattre Po. Kaï a battu Oogway et tous les puissants guerriers du pays, transformant leur chi en amulettes pleines de forces. Contre lui, Po n'a aucune chance, d'autant plus que parmi les siens, il apprend plutôt à rouler et à dormir, entouré de ses deux pères, l'oie et le panda. Pendant ce temps, Kaï détruit le Palais de Jade et capture tous les guerriers, de Mante à maître Shifu. Seule Tigresse parvient à s'échapper et à prévenir les pandas. Une seule solution : former les pandas à lutter contre Kaï, chacun devant exceller dans son domaine. Ils se battent comme des chefs, mais Kaï est plus fort qu'eux. Po se sacrifie, emportant avec lui Kaï dans l'autre monde. Là-bas, il se retrouve vêtu d'une tenue d'or, et Oogway lui offre le choix de rester ou de rentrer. Il choisit de rentrer. Po sait enfin qui il est : un panda, fils de panda, mais aussi fils d'oie, mangeur de raviolis, bagarreur et, désormais, bon entraîneur.