Pocketful of Miracles

Film

Milliardaire pour un jour

Frank Capra

Année de production :  1961

Pays de production : Etats-Unis

Identité

Autres titres :

  • Madame La Gimp (Titre de l’œuvre adaptée) (Etats-Unis)
  • Lady for a Day (Titre de l’œuvre adaptée) (Etats-Unis)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1961

Date de sortie en France :

  • 26/01/1962

Langue : Dialogue : Anglais

Société(s) de production :

Description

Résumé

Au début du siècle, à New York, Gandin, patron d'un club de jeu et boîte de nuit, est volontiers le protecteur des petites gens : enfants, mendiants, poètes. Uh beau jour, il devient le protecteur d'une orpheline, Queenie, jolie fille de vingt ans que son père en mourant lui a recommandée. Queenie sachant que son père a laissé des dettes, s'en acquittera en dansant chaque soir dans un cabaret, et c'est seulement lorsqu'elle sera indépendante et libre qu'elle voudra épouser le sympathique Gandin. Mais Gandin, qui voit souvent la vieille mendiante Annie dont les pommes rouges lui ont toujours, porté chance, se trouve, malgré lui, entraîné dans une aventure invraisemblable : Annie, la pauvre clocharde, Annie l'ivrogne, a une enfant qu'elle fait élever dans un couvent en Espagne, envoyant chaque mois le prix de sa pension. Louise a maintenant 18 ans et elle vient d'écrire à sa mère - les lettres sont adressées dans un palace New-Yorkais à Madame Manville - qu'elle est fiancée au jeune comte Carlos Romero et arrivera prochainement à New York, accompagnée de son fiancé et de son futur beau-père. Affollement d'Annie. Comment cacher à Louise la véritable identité de sa mère ? Grâce à Gandin et à l'ingénieuse Queenie, Annie sera transformée en une vraisemblable et distinguée Madame Manville, et les jeunes fiancés seront reçus princièrement dans le plus grand hôtel de New York. Harcelé par le gangster Darcey qui veut « travailler » avec lui, Gandin se voit partagé entre ses devoirs de solidarité amicale avec tous ceux qu'il protège et les exigences d'une réputation solidement établie de bootlegger, au temps de la prohibition. Mais, comme dans un conte de fée, tout se terminera pour le mieux. Queenie verra son rêve se réaliser : elle épousera Gandin. Annie verra sa fille mariée à un hidalgo espagnol et sans doute, milliardaire pour un jour, le restera-t-elle aux côtés de son mari d'emprunt.

Genre : Fiction

Genre(s) précis : Comédie dramatique

Forme de l'oeuvre adaptée : Film

Date de tournage :

  • 20/04/1961 - 15/06/1961

Générique

Réalisation :

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 136

Couleur/NB : Couleur (Eastmancolor)

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Dans la presse

Citations

Arts
« On y retrouve un style qui fit le succès de la comédie d’avant-guerre, et tout dans ce style n’était pas sans charme. Capra peut exaspérer, mais peut aussi séduire. Mais il arrive le plus souvent qu’il séduise et exaspère en même temps. »
G. Martain, 20/02/1962

L’Ecole libératrice
« Les amateurs de l’atmosphère de la prohibition iront plutôt revoir le Some like it hot de Billy Wilder ; l’alcool qu’on y sert n’a rien de comparable avec le breuvage mouillé d’eau bénite que Capra nous invite à consommer. »
C.Cobert, 09/03/1962

L’Express
« Sans avoir rien perdu de son talent, mais l’âge aidant, Capra donne avec Milliardaire pour un jour une comédie tantôt très drôle, tantôt larmoyante, comme à son habitude, et pourtant désenchantée. »
[S.N.], 01/02/1962

Le Figaro
« On aurait tort de rechercher coûte que coûte dans ce nouveau film de Frank Capra une leçon de philosophie souriante, un art de vivre comme ceux que proposaient L’Extravagant Monsieur Deeds et Vous ne l’emporterez pas avec vous. Manifestement, Milliardaire pour un jour est une comédie bouffe, une aventure vaudevillesque, un divertissement pur. »
[Intérim], 30/01/1962

France Observateur
« (…) Reste une comédie dans la grande tradition d’autrefois, mi-pastiche de Capra, mi-hommage du Capra d’aujourd’hui au Capra des années trente. (…) L’époque, le cadre sont restés les mêmes, mais le trait s’est épuré. »
A.S. Labarthe, 01/02/1962

Les Lettres françaises
« Ce conte de la fée moderne se conclut de la manière la plus artificielle et la plus inattendue possible. Mais qu’importe, puisque nous sommes dans le royaume des fées, tel que l’imagine un Frank Capra retrouvé, désuet, agaçant et charmant ; tout le monde y est bon, tellement ! »
P.L. Thirard, 14/02/1962

Libération
« A cours des deux heures et demie de projection, trois gags dispersés (…) laissent espérer que le film va s’emballer, mais vite on retombe dans la platitude. »
Jacqueline Fabre, 04/02/1962

Paris-presse
« L’interprétation –haïssable- de Bette Davis n’arrange rien. On ne saurait imaginer numéro de cabotinage plus effronté que celui de cette ancienne vedette qui, elle aussi, eut autrefois du talent. »
Michel Aubriant, 01/02/1962

Télérama
« C’est une sorte de théâtre où les répliques et les mimiques des acteurs rythment le déroulement du film. C’est efficace, on rit quand on doit rire, on se racle la gorge pour avaler une larme dans les moments sentimentaux.
Mais c’est tout. »
J.A, 11/02/1962

 

Récompenses et nominations

  • 1962 - Meilleurs costumes - AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences - Nominé
  • 1962 - Meilleur film comique ou musical - Golden Globes - Nominé

Bibliographie éditoriale

  • Périodique : Cinéma n° 64, p. 120, mars 1962
  • Périodique : Image et Son - La Revue du Cinéma , p. 214, fiche Saison cinématographique Saison 62, décembre 1962
  • Périodique : Image et Son - La Revue du Cinéma n° 149, p. 40, mars 1962
  • Périodique : L' anti-Bergson / Michel Mardore in : Cahiers du cinéma n° 129, mars 1962
  • Périodique : Mon Film n° 700, p. 57, mai 1962
  • Périodique : Positif n° 368, p. 96, octobre 1991

Versions du film

Type de version :

  • Version étrangère / Version doublée - Milliardaire pour un jour - Français
  • Version sous-titrée - Pocketful of Miracles - Français

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre

Collections liées