Ivan Radanovich commente avec le célèbre alpiniste Roccia Innerkofler la rencontre mondiale qui réunit les meilleurs grimpeurs concourant sur une paroi artificielle. Martin Sedlmayer l'emporte sur un Américain. En relatant ce succès, l'alpiniste plus expérimenté est visiblement irrité par l'aplomb du jeune homme. Ce dernier le défie pour l'escalade de l'aiguille Cerro Torre, encore inviolée. Ivan, amateur de scoops, accompagne l'expédition en Patagonie. Katherina, qui a tout quitté pour Roccia, et Hans Adler, alpiniste confirmé, sont aussi du voyage. Roccia retarde sans arrêt l'escalade, et l'impatience se fait sentir. Martin profite d'une embellie pour grimper avec Hans. Martin revient seul, arguant de sa victoire. Roccia ne croit pas au succès de Martin. Piqué au vif, le jeune homme veut grimper à nouveau, pour être cette fois filmé dans un grand show médiatique. Roccia rencontre un homme étrange qui lui explique que le pic s'apparente à la plastique de Mae West, qu'il vénère. Roccia démarre la course alors que tout le monde l'a oublié. Martin part aussi, moins préparé. Roccia choisit la face la plus impossible, mais vainc Martin qui dévisse. Et là-haut, Roccia découvre un piolet décoré d'une photo de Mae West.