Réalisation :

• Assistant réalisateur : Jim Van Wyck , John G. Scotti , Jayson Merrill , Bruce Reutlinger
• Réalisateur seconde équipe : Conrad Palmisano , Robert Sallin
• Scripte : Sioux Richards

Écriture :

• Scénariste : Lilly Wachowski , Lana Wachowski , Brian Helgeland
• Auteur de l'œuvre originale : Lilly Wachowski , Lana Wachowski

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Mark Mancina

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Vilmos Zsigmond
• Cadreur/Opérateur : Ray De La Motte
• Opérateur steadycam : Neal Norton
• Monteur : Richard Marks
• Mixeur : Petur Hliddal
• Créateur des décors : Tom Sanders
• Directeur artistique : Daniel T. Dorrance , Nathan Crowley , Steve Arnold , Leticia Stella
• Décorateur : Lisa Dean
• Créateur des costumes : Elizabeth McBride
• Maquilleur : Lee Harman , Deborah Larsen , Scott Eddo
• Coiffeur : Charlene Johnson , Frida Aradóttir , Paul Abascal
• Coordinateur des effets spéciaux : Jon G. Belyeu
• Coordinateur des cascades : Conrad Palmisano , Dick Hancock
• Photographe de plateau : Andrew Cooper , Ralph Nelson

Production - Distribution :

• Société de production : Silver Pictures , Donner/Shuler-Donner Productions , Evansgideon/Lazar Productions
• Producteur : Richard Donner , Joel Silver , Bruce A. Evans , Raynold Gideon , Andrew Lazar , Jim Van Wyck
• Coproducteur : Alexander B. Collett , Richard Solomon , Dan Cracchiolo
• Producteur associé : J. Mills Goodloe , Ilyse A. Reutlinger , Cynthia L. Neber , Tony Munafo , Karyn Fields
• Producteur exécutif : Lauren Shuler Donner , Dino De Laurentiis
• Directeur de production : Patricia Churchill , Nannette Rosa-Collazo
• Distributeur d'origine en France : Warner Bros. Pictures France
• Directeur de casting : Marion Dougherty

Interprétation :

• Acteur : Sylvester Stallone  (Robert Rath), Antonio Banderas  (Miguel Bain), Julianne Moore  (Electra), Anatoly Davydov  (Nicolai), Muse Watson  (Ketcham), Kelly Rowan  (Jennifer), Reed Diamond  (Bob), Steve Kahan  (Alan Branch), Kai Wulff  (Remy), Kerry Skalsky  (un acheteur), James Douglas Haskins  (un acheteur), Stephen Liska  (un policier), John Harms  (un policier), Whitey Shapiro  (un policier), Stefan Enriquez  (un policier), Fulvio Cecere  (un policier), Shirley Oliver  (un policier), Ernie Hall  (un policier), Calli Medved  (un policier), Bob Minor  (un policier), Barbara Anne Klein  (un policier), Edward J. Rosen  (le gardien du cimetière), Christina Orchid  (la douairière), Bruce Orchid  (un chauffeur de taxi), Anibal O. Lleras  (un chauffeur de taxi), Michael DeCourcey  (un chauffeur de taxi), James Louis Oliver  (le douanier), Sue Carolyn Wise  (la femme odieuse), Ron Ben Jarrett  (le technicien de maintenance), Marian Collier  (la dame de l'animalerie), Dave Young  (le garde), Ragna Sigrun  (la garde), Mark Woodford  (le serveur du room service), Marta Labatut  (une femme au cimetière), Choco Orta  (une femme au cimetière), Ivonne Piazza  (la caissière de la banque), Ángel Vázquez  (le cadre de la banque), Axel Anderson  (le président de la banque), David Dollase  (un garde du corps), Jim Graham  (un garde du corps), Wally Dalton  (le prêtre), Paul Tuerpe  (un reporter), John Procaccino  (un reporter), Nerissa E. Williams  (un reporter), Juan Manuel Lebrón  (le serveur portoricain), Eddie Bellaflores  (le vendeur de fruits), Thomas Helgeland  (le soliste), James W. Gavin  (le pilote de l'hélicoptère de la police), Scott Stuber  (le gardien du parking), Richard Blum  (l'observateur), Eric Sather  (le client du taxi), Wally Gudgell  (le passager énervé), J. Mills Goodloe  (le jeune marié), Peter Sebastian Lackaff  (le chanteur), John Lamar  (l'homme avide d'argent), Robert Sanders  (le conducteur du monorail), Rhonda J. Osborne  (la répartisseuse de la police), Christina Herrera  (la militante anti-avortement), Cary Sanchez  (le réceptionniste de la banque), Frankie R. Jimenez Jr.  (le préposé aux serviettes), Jeff King  (le pilote d'hélicoptère), David " Shark " Fralick  (l'acheteur)
Voir plus