Décembre 1999. Shaa, jeune voleuse àla tire et apprentie chanteuse, rencontre Massimo, Italien, la quarantaine passée, musicien des rues. Ensemble, ils montent un duo, et forment bientôt un couple. Alors qu'ils se produisent dans un club de jazz, Shaa est remarquée par un producteur, qui lui promet la gloire en solo. Elle quitte Massimo, qui se morfond mais continue de chanter dans la boîte. Anne, une serveuse, le soutient. Jusqu'ici, la relation la plus importante dans la vie d'Anne était celle qu'elle entretenait avec sa soeur jumelle, Clémentine. Celle-ci travaille comme bonne, chez un riche fabriquant de pizzas, Gorkini, et sa femme, comédienne. Elle aussi a rencontré quelqu'un. Mais c'est un petit escroc qui se sert d'elle pour se faire engager chez Gorkini et le voler. Le temps a passé. Massimo, soutenu par Anne, est devenu une star. Shaa qui, elle, a tout raté, écrit un livre pour lui demander pardon. Lelouch, qui l'a lu, veut l'adapter et demande à Massimo et Shaa de jouer leurs rôles. Le tournage fini, Shaa se suicide. Ayant flairé la malhonnêteté du petit ami de Clémentine (qui est par ailleurs devenu l'amant de sa femme), Gorkini tend un piège à ce dernier. Clémentine, qui assiste au flagrant délit, s'empare d'un fusil et le tue. Pendant son séjour en prison, elle se rapproche de son ancien patron. A sa sortie, Clémentine et Gorkini se marieront, en même temps qu'Anne et Massimo.