Structure du fonds

• Fonds - Gladys PASCAZIO
  • Dossier - Conseils de traduction pour la commission de censure
  • Dossier - Le Vagabond de la pluie
  • Dossier - La Garde du corps
  • Dossier - Factures traduction et frais d'édition pour films de la Continental Films
  • Dossier - Un Uomo ritorna
  • Dossier - Scampolo
  • Dossier - Noël au camp 119
  • Dossier - Compte rendu des activités de la Gray-film entre mai et juin 1947
  • Dossier - Société Son et Lumière : facturations pour traduction
  • Dossier - Projets de Minerva Film ayant pour sujet Venise
  • Dossier - Recherche de travaux de traduction
  • Dossier - La mort civile
  • Dossier - L'aigle à deux têtes
  • Dossier - Traduction pour la Société Sirius
  • Dossier - La Cinematographie française : traduction d'un article de Laurent Ollivier
  • Dossier - Comment j'ai perdu la guerre
  • Dossier - Compte rendu des activités de la Gray-film entre juin et août 1948
  • Dossier - Traduction pour la société d'Office d'Assurances Cinematographiques
  • Dossier - Perdu dans les ténèbres
  • Dossier - Traduction contrat d'auteur
  • Dossier - Salonique, nid d'espions ex : Mademoiselle Docteur
  • Dossier - Fiche d'identité
  • Dossier - L'Homme de la Tour Eiffel
  • Dossier - Contacts avec la Lux Film
  • Dossier - L'Aurélie
  • Dossier - Les Gisants
  • Dossier - Chase of death
  • Dossier - Compte rendu d'activités entre la Gray Film et A et T Film Production
  • Dossier - Né de père inconnu
  • Dossier - Les Hors-la loi
  • Dossier - La vie commence demain
  • Dossier - Domenica d'Agosto
  • Dossier - Rome-Express
  • Dossier - Romanzo d'amore
  • Dossier - Catene
  • Dossier - Le Sheik blanc
  • Dossier - Nuit blanche - Son voile qui volait-
  • Dossier - Demain, il sera trop tard
  • Dossier - Spartacus
  • Dossier - La Porteuse de pain
  • Dossier - Projet de court métrage : Simple Histoire de Noël
  • Dossier - Dernier train de Pékin
  • Dossier - Lady Paname
  • Dossier - Francesco, guillare di dio
  • Dossier - Liste de sociétés de production et distribution françaises et italiennes
  • Dossier - Demain est un autre jour
  • Dossier - Paris est toujours Paris
  • Dossier - Le Christ défendu
  • Dossier - Le diable au collège
  • Dossier - Rashomon
  • Dossier - Je n'ai personne
  • Dossier - Figli di nessuno
  • Dossier - Nostalgie napolitaine
  • Dossier - Les deux vérités
  • Dossier - Adorables créatures
  • Dossier - La dame sans camélias
  • Dossier - Deux sous d'espoir
  • Dossier - Le dernier fiacre
  • Dossier - La Flambée
  • Dossier - Les Nôtres arrivent
  • Dossier - Le chant de la vie
  • Dossier - Notes de travail
  • Dossier - Femmes défendues ou cinq d'entre elles
  • Dossier - Corps inquiets
  • Dossier - Varsovie, ville indomptée
  • Dossier - Thérèse Raquin
  • Dossier - Le lieutenant Georges
  • Dossier - Alina
  • Dossier - La vita di Gesu
  • Dossier - Jours d'amour
  • Dossier - Mam'zelle Nitouche
  • Dossier - L'amour d'une femme
  • Dossier - Au pays des clochettes
  • Dossier - Jeunes mariés
  • Dossier - Carnaval
  • Dossier - L'heure éblouissante
  • Dossier - Les aventures de casse-cou
  • Dossier - Moglie per una notte
  • Dossier - Noi donne
  • Dossier - pain, amour et fantaisie
  • Dossier - La romaine
  • Dossier - Cavalleria Rusticana
  • Dossier - Le grand espoir
  • Dossier - Facturation
  • Dossier - Traduction pour la société Productions Jacques Roitfeld
  • Dossier - Le corsaire
  • Dossier - Juste un tout petit coup
  • Dossier - La belle des belles
  • Dossier - Les Hussards
  • Dossier - Nuit de Noël
  • Dossier - Rapid-Films : La Canzone magica et Cadono le barriere
  • Dossier - Traduction pour la Société d'Exploitation et de Distribution de Films
  • Dossier - Il Grido - Nata di Marzo
  • Dossier - Il Mattatore

  Voir plus