1985. Paul, Madeleine, Jean et Mali vivent près de la frontière franco-suisse. Paul s'adonne à divers trafics pour réunir suffisamment d'argent afin d'obtenir son brevet de pilote et de partir au Canada. Paul vit avec Madeleine qui chante dans un night-club et veut aller à Paris pour devenir chanteuse. Mali, elle, est algérienne et travaille dans une fabrique. Elle sert aussi de passeuse à Paul. C'est à cette occasion qu'elle fait la connaissance de Jean venu réceptionner un "colis". Jean entre ainsi dans le groupe, mais, contrairement aux autres, il est attaché à la terre et ne prétend pas quitter le pays. Paul, après avoir passé des voitures puis des travailleurs émigrés, est contacté par un banquier qui lui confie une mallette pleine d'argent. Bien que tout se déroule sans encombre, la police cherche à arrêter la bande sur une grosse affaire. Celle-ci se présente quand le banquier confie des lingots à Paul. Ce sera la dernière expédition pour le groupe, la plus risquée aussi, et Jean, d'abord réticent, finit par y participer. Au moment de franchir la frontière, Paul et Jean sont interceptés par la police qui les prend en chasse. Paul est tué et Jean blessé.