A l'occasion d'un dîner entre amis, Jack et Sally annoncent à Gabe et Judy qu'ils ont l'intention de se séparer. Judy est effondrée par l'échec de ce couple qu'ils fréquentent depuis plusieurs années. A la grande surprise de Sally, Jack s'installe avec Sam, sa prof de gymnastique, une ravissante idiote nettement plus jeune que lui. Sally tente de sortir avec d'autres hommes mais ne parvient pas à oublier son mari. C'est alors que Judy lui présente Michael, un charmant collègue de bureau dont elle est amoureuse sans le savoir. Pendant ce temps, Gabe entretient une relation ambiguë avec la toute jeune Rain, l'une de ses éleves qui se révèle une admiratrice fervente de ses romans. Sally connaît une liaison passionnée avec Michael mais finit par le quitter lorsque Jack vient la supplier de le reprendre : il s'est rendu compte de la stupidité de sa maîtresse et souhaite retrouver son épouse. Gabe renonce à coucher avec Rain qu'il trouve décidément trop jeune pour lui. Quant à Sally, elle le quitte pour épouser Michael qu'elle désire depuis des années. Gabe reste seul mais estime que cela est bon pour son inspiration littéraire.