Depuis longtemps, Masters nargue la police. Pourtant, aujourd'hui, Jim Hart est sûr de l'avoir. A la veille de la retraite, cela lui permettra de terminer en apothéose. Mais cette dernière mission est fatale au vieux policier. Ce n'est pas encore cette fois-ci que la police surprendra le trafiquant en pleine impression de faux dollars. Richard Chance, l'ancien équipier de Jim, se jure alors de venger son ami, par n'importe quel moyen. Pour le maintenir dans le droit chemin, Bateman lui adjoint John Vukovich, un policier modèle en quelque sorte. Chance et Vukovich réussissent à s'entendre, ce qui leur permet de capturer Cody, l'un des passeurs de Masters. Mais Cody ne parle pas et, pour arrêter Masters, il faut un témoignage. Pour obtenir ses aveux tout en le protégeant des agressions dont il est victime en prison, Chance s'arrange pour faire sortir Cody du pénitencier. Et celui-ci lui échappe. Chance et Vukovich entrent alors en contact avec Masters en se faisant passer pour des clients potentiels. Avant de leur vendre des faux dollars, Masters demande un acompte. Comme leur supérieur leur refuse, Chance et Vukovich décide d'attaquer un trafiquant qui leur a été indiqué par Ruth Lanier, une « libérée conditionnelle » que protège Chance. En fait, ce trafiquant est un agent du FBI qui cherche à infiltrer un réseau. L'agression de Chance et Vukovich provoque une fusillade meurtrière entre eux et d'autres policiers. Ils ont néanmoins l'argent qu'il leur faut. Au moment où la transaction a lieu, ils arrêtent Masters. Mais l'un de ses hommes parvient à prendre une arme. Chance est tué, Vukovich blessé et Masters s'enfuit. Plus tard, Vukovich, décidé à venger Chance, se rend à l'imprimerie de Masters qui lui a été indiquée par Cody qui a été retrouvé. Là, tout brûle. Après une lutte farouche, Masters périt transformé en torche vivante. Vukovich se rend chez Ruth et lui annonce qu'elle travaille maintenant pour lui.
Mots clés :
, , , , , ,
Genre :
Fiction
Genre(s) précis :
,
Forme de l'oeuvre adaptée :
Roman
Lieu(x) de tournage :
Beverly Hills, Lancaster, Los Angeles, Malibu, Palmdale, San Luis Obispo, Santa Monica