Judith Traherne souffre de graves maux de tête. Uue trépanation la soulage mais une indiscrétion lui apprend que cette amélioration n'est que le présage d'une fin proche. Judith se lance alors dans la grande vie. Cependant, elle en est vite lasse. Un jour qu'elle se sent plus fatiguée, elle dit au revoir à son mari qui part pour ses affaires, monte dans sa chambre, se recueille, se couche et attend la mort sans appréhension.