Réalisation :

• Assistant réalisateur : Benjamin Legrand
• Scripte : Marvis Teague

Écriture :

• Scénariste : Steven Paul
• Auteur de l'œuvre originale : Kurt Vonnegut Jr.

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Michel Legrand , Morton Stevens

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Tony Richmond
• Cadreur/Opérateur : Luis Santiago , Alexander Witt
• Assistant opérateur : Sylvain Cattai
• Monteur : Ross Albert , Douglas Jackson
• Mixeur : Bill Teague
• Monteur son : David B. Cohn , Fred Judkins , Jeffrey A. Okun
• Créateur des décors : Joel Schiller
• Décorateur : Albert Heintzelman
• Créateur des costumes : Darryl Levine
• Maquilleur : Robin Neal , Quinton B. Quintero , Bjorn Sailor
• Effets spéciaux maquillage : Steve LaPorte , Ve Neill , Robert Zraick
• Coiffeur : Isabel Little
• Coordinateur des effets spéciaux : William D. Nipper , Tim O'Connell
• Chef électricien : Tom Denove
• Chorégraphe : Georgia Matthews
• Photographe de plateau : Michael Jacobs
• Accessoiriste : Michael Ross

Production - Distribution :

• Société de production : The S. Paul Company
• Producteur : Steven Paul
• Producteur délégué : Dan Murphy , Hank Paul , Larry Sugar
• Producteur associé : Murray Schwartz
• Producteur exécutif : Patrick Wright
• Directeur de casting : Dorothy Koster-Paul

Interprétation :

• Acteur : Jerry Lewis  (Wilbur Swain/Caleb Swain), Madeline Kahn  (Eliza Swain/Lutetia Swain), Marty Feldman  (Sylvester), John Abbott  (le docteur Frankenstein), Jim Backus  (le Président des USA), Samuel Fuller  (le colonel Sharp), Merv Griffin  (le présentateur TV), Pat Morita  (Ah Fong, l'ambassadeur chinois), Virginia Graham  (la spécialiste des potins), Ben Frank  (Quentin), Cherie Harris  (Maria, la bonne), Robert Hackman  (le superviseur de la salle d’étude), Eugene Choy  (Lum Fung), Ken Johnson  (Horace), Peter Kwong  (l'astronaute chinois), Richard Lee-Sung  (le messager de l'ambassadeur), Steve Aaran  (un cadet), Lenny Rosenblatt  (un cadet), Rebecca Edwards  (la lieutenante de Air Force One), Steven Paul  (l'enseigne de Air Force One), Patrick Wright  (le sergent instructeur), Fred Saxon  (un reporter TV), Snag Werris  (un reporter TV), Bonnie Paul  (la journaliste), Tallie Cochrane  (un médecin), Jon Overholt  (un médecin), Janis Jamison  (la patiente), Alan Gavin  (le père enceint), Mark Ettlinger  (l'agent des Services secrets), William H. Ferrell  (le cadet sergent)
Voir plus
• Voix (doublage) : Orson Welles  (le père alien)
Voir plus