1936: jeux olympiques de Berlin, en pleine ascension hitlérienne. Fallait-il y aller ou non? Dans un restaurant, provoqué par une jolie dame qu'il a bousculée, l'entraîneur de l'équipe de France de boxe a répondu qu'il y allait un peu à contre-coeur. Le lendemain, la déclaration de Jo Cavalier fait la une du journal. La jolie dame l'a piégé: Gabrielle Belcourt est journaliste et s'en va aussi à Berlin interviewer le Führer. Mais quand Jo la rencontre dans le train, il ignore qu'elle est l'auteur de cette publicité tapageuse. Ce n'est que plus tard qu'il l'apprendra, ce qui alors assombrira la cour assidûe qu'il lui fait. Pour l'instant, Gabrielle mène Jo par le bout du nez, allant même jusqu'à lui confier le jeune Simon, un Allemand que personne n'attend à la descente du train. En acceptant, Jo sait-il qu'il se met toute la famille de Simon sur les bras? Les Rosenblum sont juifs et poursuivis par la Gestapo. Se servant de la voiture d'un ami allemand, le général von Beckman, farouche anti-nazi, Jo parvient à éloigner de Berlin Simon et les siens. Mais tous sont arrêtés, sauf Simon, et celui-ci appelle Jo au secours. Poursuivis par la Gestapo, Jo et Simon parviennent bien à jeter quelques Allemands dans le fossé, mais toutes les routes sont barrées et ils finissent par être arrêtés. Là encore, l'intervention de Beckmann est décisive: Jo est libéré et délivre les Rosenblum qui se trouvent justement dans le même commissariat. Jo devrait tous les emmener en Autriche. Quiproquo: ils aboutissent au "nid d'aigle" d'Hitler qu'interviewe Gabrielle. Avec de l'astuce et ses poings, Jo fait échapper tout le monde et ridiculise Hitler. La voie est libre pour retrouver Gabrielle.