Guy Gabaldon, resté orphelin à dix ans, est recueilli et élevé par la famille de son camarade George, et il considère que celui-ci et ses frères Kaze et Freddy sont ses propres frères : or, ils sont Japonais de race. A la veille de la guerre, George va se fiancer à Ester, une autre Japonaise. Survient Pearl Harbour, toute la famille est internée en camp en raison de son origine. Guy essaie de s'engager, mais un tympan perforé le fait réformer. George et Kaze, en âge de porter les armes, finissent par pouvoir s'engager et sont envoyés combattre les Blancs en Europe. Guy pour sa part réussit, grâce à sa parfaite connaissance de la langue japonaise, à être incorporé comme interprète, ne voulant pas lutter contre des Japonais ; mais il apprend que chez les marines, tout le monde se bat. Il se lie là-bas avec Bill et Pete, en compagnie de qui il passe une nuit de permission passablement « agitée » grâce à Sono, à une Hawaïenne de ses amies et Sheila, une journaliste que l'alcool mène au strip-tease amateur. Le lendemain, c'est l'embarquement et bientôt l'assaut de Saïpan. Dès les premiers combats, Pete est tué, et Bill, blessé et isolé dans un trou d'obus, est achevé par un officier japonais. Dès lors Guy, dont la parfaite connaissance de la langue japonaise avait permis à sa compagnie de prendre pied sur l'île, ne songe plus qu'à tuer des ennemis pour venger ses amis. Son capitaine, en lui montrant que le sang appelle le sang, parvient à le calmer. Une embuscade réussie permettra à notre héros de s'emparer du général en chef ennemi, Matsui, au moment où il va commander une contre attaque violente et désespérée contre les Américains ; en le raisonnant, Gabaldon lui fera abandonner son projet et obtiendra la capitulation des troupes japonaises exténuées, tandis que Matsuie se fera hara-kiri.