Réalisation :

• Assistant réalisateur : Philippe Monnier
• Scripte : Annie Maurel

Écriture :

• Scénariste : Jorge Semprún , Costa-Gavras
• Auteur de l'œuvre originale : Vassilis Vassilikos
• Dialoguiste : Jorge Semprún

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Mikis Theodorakis

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Raoul Coutard
• Cadreur/Opérateur : Georges Liron
• Ingénieur du son : Alex Pront , Jean Nény , Sidi Boumedienne Dahmane , Michèle Boehm
• Décorateur : Jacques d' Ovidio
• Monteur : Françoise Bonnot
• Coordinateur des cascades : Yvan Chiffre
• Photographe de plateau : Georges Beutter , Félix Le Garrec , Joël Ducange

Production - Distribution :

• Société de production : Reggane Films , ONCIC - Office National Commerce Industrie Cinéma (Alger)
• Producteur associé : Eric Schlumberger , Philippe d' Argila
• Producteur délégué : Jacques Perrin , Ahmed Rachedi
• Directeur de production : Hubert Merial
• Régisseur : Lionel de Sousa

Interprétation :

• Acteur : Yves Montand  (le député Z), Jean-Louis Trintignant  (le juge d'instruction), Irene Papas  (Hélène), Jacques Perrin  (le journaliste), François Périer  (le procureur), Charles Denner  (Manuel), Pierre Dux  (le général), Julien Guiomar  (le colonel ), Bernard Fresson  (Matt), Renato Salvatori  (Yago), Marcel Bozzuffi  (Gaya), Jean Bouise  (Georges Pirou), Georges Géret  (Nick), Van Doude  (le directeur de l'hôpital), Maurice Baquet  (le maçon, dit le Chauve), Clotilde Joano  (Shoula), Jean Dasté  (Coste), Magali Noël  (la soeur de Nick), Jean-Pierre Miquel  (Pierre), Guy Mairesse  (Dumas), Gérard Darrieu  (Baronnet), Gabriel Jabbour  (Bozzini), José Artur  (le rédacteur du journal), Steve Gadler  (le photographe anglais), Hassan Hassani  (le chauffeur du général), Eva Simonet  (Niki, la fille du procureur), Bob de Bragelonne  (le sous-secrétaire d'Etat à l'Agriculture), Andrée Tainsy  (la mère de Nick), Jean-François Gobbi  (Jimmy), Georges Rouquier  (le procureur général du pays), Sid Ahmed Agoumi , Allel El Mouhid , Habib Reda
Voir plus