L'inspecteur Lognon, dit le Malgracieux, a été le témoin d'un fait étrange : un homme mitraillé en pleine rue d'une voiture américaine et aussitôt ramassé par une mystérieuse DS grise. Deux éléments servent de point de départ à l'enquête : le numéro de la voiture américaine et une paire de lunettes noires. C'est à partir de ces deux éléments que Maigret va se promener d'un bar fréquenté par des Italo-américains à une chambre d'hôtel où vient d'être assassinée la femme de la victime qui l'avait appelé au téléphone. Il y a du suspense, de la bagarre, des colères modérées de Maigret. Tout s'explique : le disparu a été enlevé par le F.B.I, qui en avait besoin pour témoigner. Grâce à lui et à Maigret, le gang sera décapité. Les « amateurs » français auront fait aussi bien que les « professionnels » américains. Et Maigret salue d'un coup de chapeau ironique l'homme du F.B.I, qui pensait bien tirer les ficelles iusqu'au bout.