Réalisation :

• Assistant réalisateur : Denis Amar
• Scripte : Hélène Sebillotte

Écriture :

• Scénariste : Pascal Jardin , Pierre Granier-Deferre
• Auteur de l'œuvre originale : Michel Lambesc
• Adaptateur : Pascal Jardin , Pierre Granier-Deferre
• Dialoguiste : Pascal Jardin

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Serge Gainsbourg

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Walter Wottitz
• Cadreur/Opérateur : Philippe Brun
• Assistant opérateur : Valéry Ivanow , Jacques Lefrançois
• Monteur : Jean Ravel
• Assistant monteur : Michèle Robert
• Ingénieur du son : Jean Rieul
• Bruiteur : Daniel Couteau
• Créateur des décors : Jacques Saulnier
• Créateur des costumes : Jo Ranzato
• Maquilleur : Yvonne Gasperina , René Daudin
• Coordinateur des effets spéciaux : François Sune , François Nadal
• Photographe de plateau : Marcel Dolé

Production - Distribution :

• Société de production : SNC - Société Nouvelle de Cinématographie , PAC - Production Artistique et Cinématographique (Paris) , Gafer Films (Paris) , Romana Film , Roxy Film GmbH (München)
• Producteur : René Pignères , Gérard Beytout
• Producteur délégué : Paul Cadéac
• Directeur de production : Cyril Grize
• Distributeur dans le pays d'origine : SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
• Régisseur : Marc Goldstaub

Interprétation :

• Acteur : Jean Gabin  (Auguste), Éléonore Hirt  (Mathilde), Marc Porel  (Henri), André Weber  (Bien-Phu), Orlane Paquin  (Véronique), Christian Barbier  (Léon), Michel Barbey  (Maurice), Danièle Ajoret  (Louise), Pierre Dux  (le juge), Julien Guiomar  (le commissaire), Félix Marten  (Marc), Armando Francioli  (Francis), Reinhardt Kolldehoff  (Hans), Henri Poirier  (le commissaire adjoint), Gabriel Gobin  (le brigadier), Henri Attal  (Louis), Dominique Zardi  (Tony), Jacques Galland  (Roger), Bob Sissa  (Mario), Astrid Frank  (la fille de Hans), Tony Roedel  (le chef de chantier), André Rouyer  (un agriculteur interrogé), Paul Bonifas  (un agriculteur interrogé), Rita Maiden  (la réceptionniste de l'hôtel), Ermanno Casanova  (un inspecteur), Albert Delpy  (un journaliste), Yves Lefrançois , Bernard Ristroph
Voir plus