Dessinateur, spécialiste de l'image, Jean Diaz a créé des films d'animation qui l'ont fait connaître. Mais ce qui l'a rendu célèbre, c'est sa prise de position face à la violence de son époque: Jean Diaz est un homme déçu par l'homme et l'éternelle violence que celui-ci engendre. Depuis que Catherine, sa femme, l'a quitté, il vit seul avec David, son fils d'une dizaine d'années. Entre eux, c'est l'amitié totale. Ainsi, au début des vacances scolaires, partent-ils ensemble à la pêche. Mais ils n'arriveront pas. La Mort, qui surveille la Terre sur ses multiples écrans de télévision, a jeté son dévolu sur Jean Diaz: Un homme qui prend parti contre la violence, Elle se doit de l'amener très vite auprès d'Elle pour le retourner et le mettre à son service. Un accident de voiture et Diaz meurt. La Mort l'aborde et propose un marché: David, actuellement dans le coma, sera sauvé et Diaz accepte de terminer pour elle, le dessin animé qu'il a commencé depuis dix ans. Face à ce chantage, Diaz accepte. Et la Mort lui coupe la main pour signer leur pacte. David "renaît" et vit avec Catherine, dans le souvenir et l'admiration de son père. Diaz, lui, se met au travail. Sans savoir que la Mort est décidée à utiliser son dessin animé de dénonciation de la violence comme un programme de destruction de la Terre. Quand il s'en aperçoit, Diaz creuse le sol et trouve le Passage qui permet d'aller de la mort à la vie. Mais la Mort le rattrape et l'oblige à revenir en kidnappant David. Diaz se bat avec la Mort et la veine, libère David qu'il fait échouer sur une plage, puis s'enfuit et retrouve son fils qu'il serre tendrement dans ses bras.