L'un des meilleurs indics de la 13e BT vient d'être assassiné à Belleville. Palouzi, le chef de cette brigade, voit ainsi tarir la source principale de ses informations. Désormais, c'est le black-out sur les étranges affaires de Massina, le caïd de l'endroit toujours soupçonné et jamais pris sur le fait. Il faut le coincer et disposer pour cela d'un informateur dans sa bande, une "balance". Et pour cette partie, Dédé s'avère être un gibier de choix: ancien lieutenant de Massina tombé en disgrâce, il vit avec une prostituée, Nicole. De là à le faire tomber comme proxénète... C'est le jeu de Palouzi. Il arrête Dédé pour lui mettre le marché en main. Ce dernier refuse mais Nicole, pour voir libérer l'homme qu'elle aime, accepte de chercher des informations sur Massina. Palouzi libère Dédé. Mais Nicole ne tient pas ses promesses et disparaît avec Dédé. Repris par la 13e BT, Dédé finit enfin par collaborer. Il propose à Massina une affaire de vols de tableaux et renseigne la police sur l'opération. Mais au moment où Palouzi et ses hommes doivent se rendre maîtres de Massina pris sur le fait, c'est le carnage: des morts partout et Massina qui parvient à s'enfuir. Ce dernier retrouvant Dédé veut le liquider, mais c'est le contraire qui se produit. Traqué par la police et les amis de Massina, Dédé est aux abois. Nicole, qui l'aime et a peur pour lui, le "balance" aux flics...