Hanna, Pierre et leurs quatre enfants s'installent dans une banlieue riante, prêts à nouer de bonnes relations avec leurs voisins. Tout irait bien si leur petit Ludovic ne se prenait pas pour une fille : il garde les cheveux longs, adore mettre des robes, et s'évade dans le monde rose bonbon des séries télévisées pour fillettes. Entre les commérages, les scènes de ménage et le regard critique de sa mère, mamie énergique et anticonformiste, Hanna se laisse déborder ; elle devient hostile envers son fils ; des visites régulières chez le psychanalyste n'aboutissent à rien. Ludovic s'installe chez sa grand-mère et ne revient que lorsque la famille se voit obligée de déménager. Dans la nouvelle maison, on se méfie des voisins ; mais Ludovic, la fille manquée, rencontre Chris, le garçon manqué, et tout s'arrange lorsque Hanna laisse enfin parler son amour pour son fils.