Réalisation :

• Assistant réalisateur : Valérie Othnin-Girard , João Cayatte , Pascal Guérin
• Scripte : Carole Fèvre , Isabelle Perrin-Thévenet , Fatima Ribeiro

Écriture :

• Scénariste : Patrick Timsit , Jean-François Halin , Raffy Shart
• Auteur de l'œuvre originale : Victor Hugo
• Storyboarder : Lionel Pouchard

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Laurent Petitgirard

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Vincenzo Marano
• Cadreur/Opérateur : Georges Diane , Jean-Paul Meurisse , Jean-Yves Le Poulain
• Opérateur steadycam : The Zoom N'Guyen , The Zoum N'Guyen
• Assistant opérateur : Miguel Robalo , Alexia Le Poulain
• Directeur de post-production : Guy Courtecuisse
• Monteur : Catherine Renault
• Ingénieur du son : Bernard Aubouy
• Mixeur : Jean-Paul Hurier
• Monteur son : Pascal Villard , Jérôme Wiciak
• Bruiteur : Jérôme Levy
• Chorégraphe : Blanca Li , Blanca Li
• Décorateur : Carlos Conti
• Créateur des costumes : Juliette Chanaud
• Maquilleur : Nathalie Tissier , Margarida Miranda
• Effets spéciaux maquillage : Benoît Lestang , Emmanuel Pitois
• Coiffeur : Sarah Guetta
• Coordinateur des effets spéciaux : Rodolphe Chabrier , Patrick Rouxel , Michel Autheman
• Chef électricien : Rafael de Sousa
• Chef machiniste : José Gomes
• Coordinateur des cascades : Gilles Conseil , Jean-Louis Airola , Michel Julienne
• Photographe de plateau : David Koskas , Eric Caro
• Accessoiriste : Michel Conche , Bernard Warnas , Paul Decaux , Laurent Saimond

Production - Distribution :

• Société de production : Hachette Première
• Coproduction : Tentative d'Evasion , France 3 Cinéma , M6 Films
• Producteur délégué : René Cleitman
• Producteur exécutif : Bernard Bouix
• Directeur de production : Arlette Danis , Cândida Vieira
• Distributeur d'origine en France : Bac Films
• Régisseur : Manuela Ribas
• Directeur de casting : Bruno Lévy

Interprétation :

• Acteur : Patrick Timsit  (Quasimodo), Richard Berry  (Frollo), Mélanie Thierry  (Agnès / Esmeralda), Vincent Elbaz  (Phoebus), Didier Flamand  (le gouverneur), Patrick Braoudé  (Pierre-Grégoire), Axelle Abbadie  (Madame le gouverneur), Dominique Pinon  (Trouillefou), Albert Dray  (Pablo), Doud  (Diego), Nicola Pepe  (Quasimodo, enfant), Tess Indycki  (Esméralda, enfant), François Levantal  (le psychopathe), Franck Monier  (Marc Antoine), Noëlle Musard  (Madame Jackson), Alain Frérot  (René), Lolo Ferrari  (la fée), Teresa Ovidio  (Gudule), Cathy Guetta  (la prostituée), Gérard Dufraisse  (le vendeur de pizzas), Michel B. Dupérial  (le videur), Fusto  (le D.J.), Jean-François Halin  (le conducteur alleché), Michel lagueyrie  (Armand Pessac), Blanca Li  (la jolie fille dans la discothèque), Daniel Mauvignier  (Frankenstein), Cécile Peiris  (la pouffe de Phoebus), Rémy Roubakha  (l'éboueur), Jan Rouiller  (Spock), Raffy Shart  (l'homme au chapeau), Jean-Michel Tinivelli  (Dracula), Laurent Berthollier  (le livreur de pizzas)
Voir plus