Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : Xavier Castano
• Assistant réalisateur : Nicolas Guy , Noura Lauzier de Bueil , Orlando Rosales , Christophe Ronchet
• Scripte : Jacqueline Gamard

Écriture :

• Scénariste : Gérard Lauzier
• Dialoguiste : Gérard Lauzier
• Storyboarder : Fabien Lacaf

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Vladimir Cosma

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Robert Alazraki
• Cadreur/Opérateur : Yves Agostini , Fred North
• Opérateur steadycam : Jean-Baptiste Thibaud
• Ingénieur du son : Pierre Gamet
• Mixeur : Gérard Lamps
• Chorégraphe : Lídice Abreu , Sophie Sultan
• Décorateur : Christian Marti
• Créateur des costumes : Marpessa Djian
• Maquilleur : Didier Lavergne , Rafael Guzman , Maria Ramos
• Coiffeur : Agathe Moro , Giuseppe Nastasi
• Monteur : Georges Klotz
• Coordinateur des effets spéciaux : Jérôme Miel
• Coordinateur des effets visuels : Martial Vallanchon
• Coordinateur des cascades : Daniel Vérité
• Photographe de plateau : Arnaud Borrel

Production - Distribution :

• Société de production : Film par Film , TF1 Films Production , Josy Films (Paris)
• Producteur : Jean-Louis Livi
• Producteur exécutif : Bernard Marescot , Cristian Castillo , Delfina Catala
• Directeur de production : Marc Vade , Bernard Marescot , Gilles Loutfi
• Distributeur d'origine en France : Pathé Distribution
• Régisseur : Bruno Vatin
• Directeur de casting : Françoise Menidrey , Pascale Béraud , Marie-France Michel , Mireya Guanipa

Interprétation :

• Acteur : Josiane Balasko  (Suzanne Garcin), Fanny Ardant  (Anne Laviel), Thierry Frémont  (Jean), David-Alexandre Parquier  (Benjamin Laviel), Luca Barbareschi  (Aureliano), George Aguilar  (le chef indien), Eric Boucher  (Christian Laviel), Daniel Ceccaldi  (Monsieur Olive), Cyrille Bonnet  (Marcel), Fanny Valette  (Iracema), Rodolfo De Souza  (Dotor Anselmo), Enrique Dorante  (le chaman), Mamadou Dioume  (un tueur de l’hélicoptère), Faisal Attia  (un tueur de l’hélicoptère), Sirley Carvalho  (Zuleca), Doris Díaz  (une femme indienne), Elisa Escámez  (une femme indienne), Yugui López  (Garimpeiro), Linsabel Noguera  (Maria Creusa), Mireya Guanipa  (la domestique), María Cecilia Oduber  (une fiancée de Jean), Belkis Alvillares  (une fiancée de Jean), Jose Luis Montero  (l’officier brésilien), Charles Ardillon  (le pilote de l’avion ivre), Fredi Rojas  (l’indien ivre dans l’avion), Daniel Vérité  (le trafiquant), Ysmelda Ybanez  (la femme de Santa Rita), Wolfgang Villaba  (l’employé d’Auréliano), Salah Teskouk  (Monsieur Tarek), Marius Yelolo  (Monsieur M’Ba), Eugène Colilieux  (Monsieur Fernand), Alexander Koumpan  (Charles), Jean-Gabriel de Bueil  (Julien), Franck-Olivier Bonnet  (le gros homme à l’aéroport), Isabelle Dinelli  (l’hôtesse de l’avion), Jean-Pierre Clami  (Monsieur Raoul), Marie-France Duhoux  (la dame au petit chien), David Blanco  (le jeune domestique), Jefferson Lemos  (le guide adolescent), Maritza Briceno  (une matrone de Santa Rita), Ivonne Hernández  (une matrone de Santa Rita), Virginia Gil  (la femme du colosse), Melisa Ponce  (la danseuse de Boa Viagem)
Voir plus