Le 27 octobre 1949, alors qu'il va tenter de reconquérir son titre de champion du monde, l'avion qui conduit Marcel Cerdan aux Etats-Unis s'écrase sur les Açores. C'est Edith Piaf qui lui avait demandé d'avancer de quelques jours son départ, afin qu'ils puissent un peu se voir avant le combat. Leur histoire d'amour s'achève. Edith et Marcel se sont rencontrés deux ans auparavant, en 1947. Piaf chante alors dans un cabaret de New York où elle connaît un triomphe. Cerdan, lui aussi, est à New York et il vient même de gagner, contre Green, son centième combat professionnel. L'un et l'autre ne vont plus se quitter. Pendant ces deux années, pour Marcel ce sera un chassé-croisé entre Paris où vit Edith et Casablanca où l'attend sa femme Marinette. Le 19 juin 1949, battu par Jake La Motta, Marcel Cerdan va perdre en une demi-heure ce qu'il a mis toute une vie à bâtir. Et, quelques mois plus tard, c'est Edith Piaf qui va perdre à son tour celui qui fut son plus grand amour. Le destin les aura fait se rencontrer comme Margot et Jacques, ces héros de tous les jours, dont l'histoire intime s'inscrit dans l'histoire publique de Piaf et de Cerdan.