Réalisation :

• Assistant réalisateur : André Smagghe , Sumner Williams
• Réalisateur seconde équipe : Elmo Williams , Kirk Douglas
• Scripte : Lucie Lichtig  (Présumé), Sylvette Baudrot

Écriture :

• Scénariste : Calder Willingham
• Auteur de l'œuvre originale : Edison Marshall
• Adaptateur : Dale Wasserman

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Mario Nascimbene

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Jack Cardiff
• Monteur : Elmo Williams
• Ingénieur du son : Joseph de Bretagne
• Mixeur : Gordon K. McCallum
• Créateur des décors : Harper Goff
• Maquilleur : John O'Gorman , Neville Smallwood
• Coiffeur : Vasco Reggiani , Gabriella Reggiani
• Maître d'armes : Claude Carliez , André Gardère

Production - Distribution :

• Société de production : Bryna Productions , Curtleigh Productions  (Non-crédité)
• Producteur : Jerry Bresler
• Producteur associé : Lee Katz  (Non-crédité)
• Producteur délégué : Kirk Douglas  (Non-crédité), Tony Curtis  (Non-crédité), Janet Leigh  (Non-crédité)
• Directeur de production : Julien Derode
• Distributeur dans le pays d'origine : United Artists
• Distributeur d'origine en France : Les Artistes Associés

Interprétation :

• Acteur : Kirk Douglas  (Einar), Tony Curtis  (Eric), Ernest Borgnine  (Ragnar), Janet Leigh  (Morgana), James Donald  (Egbert), Alexander Knox  (le père Godwin), Maxine Audley  (Enid), Frank Thring  (Aella), Eileen Way  (Kitala), Edric Connor  (Sandpiper), Dandy Nichols  (Bridget), Per Buckhøj  (Björn), Almut Berg  (Pigtails) (Non-crédité), Peter Douglas  (un enfant) (Non-crédité)
Voir plus
• Voix (doublage) : Orson Welles  (la voix originale du narrateur) (Non-crédité), Yves Montand  (la voix française du narrateur) (Non-crédité), Curd Jürgens  (la voix allemande du narrateur) (Non-crédité)
Voir plus