Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : Andrew Marton , Alan McCabe
• Assistant réalisateur : Edward Teets , Martin Cohan , Ron Grow
• Scripte : Meta Rebner

Écriture :

• Scénariste : Buck Henry
• Auteur de l'œuvre originale : Joseph Heller

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : David Watkin
• Cadreur/Opérateur : Alan McCabe
• Ingénieur du son : Larry Jost , Elden Ruberg
• Créateur des décors : Richard Sylbert
• Directeur artistique : Harold Michelson
• Décorateur : Ray Moyer
• Créateur des costumes : Ernest Adler
• Maquilleur : Del Armstrong
• Coiffeur : Ernest Adler
• Monteur : Sam O'Steen , Stewart Linder
• Coordinateur des effets spéciaux : Lee Vasque
• Coordinateur des effets visuels : Albert Whitlock

Production - Distribution :

• Société de production : Paramount Pictures , Filmways Pictures
• Producteur : John Calley , Martin Ransohoff
• Producteur associé : Clive Reed
• Directeur de production : Jack Corrick
• Distributeur d'origine en France : Paramount Pictures France
• Régisseur : Joe L. Cramer
• Directeur de casting : Alan Shayne

Interprétation :

• Acteur : Alan Arkin  (le capitaine Yossarian), Martin Balsam  (le colonel Cathcart), Richard Benjamin  (le major Danby), Arthur Garfunkel  (le capitaine Nately), Jack Gilford  (Doc Daneeka), Buck Henry  (le lieutenant colonel Korn), Bob Newhart  (le major Major), Anthony Perkins  (l'aumônier Tappman), Paula Prentiss  (l'infirmière Duckett), Martin Sheen  (le lieutenant Dobbs), Jon Voight  (Milo Minderbinder), Orson Welles  (le général Dreedle), Seth Allen  (Hungry Joe), Bob Balaban  (le capitaine Orr), Susanne Benton  (l'assistante du général Dreedle), Charles Grodin  (Aarfy Aardvark), Austin Pendleton  (le colonel Moodus), Peter Bonerz  (le capitaine McWatt), Gina Rovere  (la prostituée de nately), Norman Fell  (le sergent Towser), Olympia Carlisi  (Luciana), Marcel Dalio  (le vieil homme), Evi Maltagliati  (la vieille femme), Liam Dunn  (le père), Elizabeth Wilson  (la mère), Richard Libertini  (le frère), Jon Korkes  (Snowden), John Brent  (le réceptionniste de Cathcart), Collin Wilcox-Horne  (l'infirmière Cramer), Phil Roth  (un médecin), Bruce Kirby  (un médecin), Jack Riley  (un médecin), Felice Orlandi  (l'homme en noir), Wendy D'Olive  (la fille d'Aarfy), Fernanda Vitobello  (la petite soeur)
Voir plus