Sur les conseils de son consultant, Castella, PDG moustachu d'une PME, prend des leçons particulières d'anglais. Il doit aussi momentanément employer Moreno, un garde du corps qui fait la conversation à Deschamps, son chauffeur. Sa femme Angélique (décoratrice amateur, tendance Barbara Cartland) le traîne de force au théâtre où il découvre, fasciné, sa prof d'anglais jouant Bérénice ! C'est le coup de foudre. Il y retourne le lendemain, se met à fréquenter le théâtre et essaye de s'incruster auprès de la bande de Clara et d'Antoine, un amateur d'art qui ne se gêne pas pour ridiculiser son inculture et ses goûts quelconques. Dans le café qui leur sert de quartier général, Deschamps retrouve Manie, la barmaid, avec qui il avait couché une fois il y a dix ans. Castella fait de gros efforts en anglais. Manie ne tarde pas à être séduite par Moreno, pourtant macho et peu tolérant pour ses petits trafics d'herbe. Manie est aussi la confidente de Clara et de sa costumière : toutes les trois aspirent au bonheur. Castella achète une toile abstraite à l'ami d'Antoine, mais Angélique la décroche du mur. Castella rase sa moustache et écrit un poème d'amour en anglais à sa prof, sidérée. Il quitte sa femme qui ne supporte pas ses goûts et embauche le peintre pour décorer son usine. Lors de la première d'Hedda Gabler , Clara lui sourit enfin.