Benedict a localisé ceux qui l'avaient volé il y a trois ans, et rend visite à chacun d'entre eux : il veut récupérer son argent, avec intérêts. La bande se réunit et décide de partir vers l'Europe tenter quelques coups pour rembourser le dangereux caïd. Mais leur première opération tourne mal. Ils se font doubler par un certain Toulour, cambrioleur français très en vue. Pendant ce temps, Rusty surveille Isabel, un ex-amour, agent d'Interpol. Cette dernière les repère et jure de les faire tomber. Danny rend visite à Toulour et comprend que c'est lui qui a tout manigancé, juste pour affronter Danny et prouver ainsi à son mentor, le grand LaMarque, qu'il est bien le meilleur voleur du monde. Le défi consiste à dérober un précieux oeuf de Fabergé. Malheureusement, l'opération échoue et voit Danny, Rusty et d'autres finir sous les verrous. Linus et Basher tentent un sauvetage avec l'aide de Tess, qui se fait passer pour Julia Roberts afin de pouvoir approcher l'oeuf. Mais Isabel veille, et stoppe l'opération. Néanmoins, tous sont immédiatement libérés discrètement grâce à l'intervention des parents de Linus. Rusty emmène alors Isabel rencontrer son père qu'elle croyait mort. Le soir, Toulour explique fièrement à Danny comment il a remporté le défi. Mais Danny lui révèle qu'en fait il avait déjà volé l'oeuf, avant même son arrivée à Rome, grâce à la complicité de LaMarque. Ce dernier est en fait le vrai père d'Isabel.
Lieu(x) de tournage :
Haarlem, La Haye, Amsterdam, Castellammare del Golfo, Fiumicino, Cernobbio, Los Angeles, Las Vegas, Chicago, Bannockburn, Lake Forest, Waukegan, Winnetka, Lincolnwood, Highwood, Beverly Hills, Alpes-Maritimes, Monaco