Paris, de nos jours. Brigitte s'apprête à interpréter Barbara devant la caméra d'Yves Zand. La première scène donne à voir la chanteuse composant à son piano, de nuit et dans son appartement parisien, avant de recevoir la visite de sa mère. La journée de tournage finie, Brigitte répète, à la demande d'Yves et avec les comédiens interprétant les musiciens de Barbara, une scène et des chansons à venir. Plus tard, Charley Marouani raconte à Yves ses souvenirs avec la chanteuse. Chez elle, Brigitte travaille son rôle. Plus tard. En 1972, Barbara est sur la route avec ses musiciens. Un soir, à Châteauroux, la tension monte à l'approche du concert... La journée de tournage finie, Brigitte monte dans la camionnette de l'accessoiriste. Ensemble, ils roulent un temps, s'arrêtent dans un relais routier, où Brigitte répète au piano, puis couchent ensemble. Dans une salle de projection, Yves visionne des séquences du film : le concert où Barbara annonça la fin de ses tours de chant ; le jour où, après avoir absorbé des médicaments, elle faillit mourir... Une nuit, il rend visite à Brigitte et lui donne à lire une toute nouvelle scène, portant sur le tournage de Franz avec Brel. Après une scène montrant une conversation entre Barbara et Jacques Tournier, le tournage se poursuit dans le décor de la maison de la chanteuse, à Précy-sur-Marne. 1990. Après des séances de répétition avec ses musiciens, Barbara se prépare à chanter à Mogador.