Réalisation :

• Assistant réalisateur : Joseph Reidy , Jean-Philippe Blime
• Scripte : Kathryn M. Chapin

Écriture :

• Scénariste : Martin Scorsese , Jay Cocks
• Auteur de l'œuvre originale : Edith Wharton

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Elmer Bernstein
• Interprète des chansons originales : Enya

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Michael Ballhaus
• Cadreur/Opérateur : David M. Dunlap
• Opérateur steadycam : Larry McConkey , Anastas N. Michos
• Monteur : Thelma Schoonmaker , Skip Lievsay
• Ingénieur du son : Tod A. Maitland
• Créateur des décors : Dante Ferretti
• Directeur artistique : Speed Hopkins , Jean-Michel Hugon
• Décorateur : Robert J. Franco , Amy Marshall , Philippe Turlure
• Créateur des costumes : Gabriella Pescucci
• Maquilleur : Manlio Rocchetti , Allen Weisinger
• Coiffeur : Alan D'Angerio
• Créateur du générique : Saul Bass , Elaine Bass
• Coordinateur des effets spéciaux : John Ottesen

Production - Distribution :

• Société de production : Columbia Pictures , Cappa Productions
• Producteur : Barbara De Fina , Bruce S. Pustin
• Producteur associé : Joseph Reidy
• Directeur de production : Bruce S. Pustin
• Distributeur dans le pays d'origine : Columbia Pictures
• Distributeur d'origine en France : Columbia TriStar Films
• Directeur de casting : Ellen Lewis

Interprétation :

• Acteur : Daniel Day-Lewis  (Newland Archer), Michelle Pfeiffer  (Ellen Olenska), Winona Ryder  (May Welland), Richard E. Grant  (Larry Lefferts), Linda Faye Farkas  (une chanteuse d'opéra), Michael Rees Davis  (un chanteur d'opéra), Terry Cook  (un chanteur d'opéra), Jon Garrison  (un chanteur d'opéra), Alec McCowen  (Sillerton Jackson), Geraldine Chaplin  (Madame Welland), Mary Beth Hurt  (Regina Beaufort), Howard Erskine  (un invité chez les Beaufort), John McLoughlin  (un invité), Christopher Nilsson  (un invité), Miriam Margolyes  (Madame Mingott), Siân Phillips  (Madame Archer), Carolyn Farina  (Janey Archer), Michael Gough  (Henry Van Der Luyden), Alexis Smith  (Louisa Van Der Luyden), Kevin Sanders  (le duc), W.B. Brydon  (Monsieur Urban Dagonet), Tracey Ellis  (Gertrude Lefferts), Cristina Pronzati  (la domestique de la comtesse Olenska), Clement Fowler  (un fleuriste), Norman Lloyd  (Monsieur Letterblair), Cindy Katz  (une actrice), Thomas Gibson  (un acteur), Zoe  (dans son propre rôle), Jonathan Pryce  (Monsieur Rivière), Martin Scorsese  (un photographe), June Squibb  (un domestique chez les Mingotts), Domenica Scorsese  (Katie Blenker), Mac Orange  (un domestique chez les Archers), Brian Davies  (Philip), Thomas Barbour  (un invité chez les Archers), Henry Fehren  (Bishop), Patricia Dunnock  (Mary Archer), Robert Sean Leonard  (Ted Archer), Charles Scorsese  (la vieille dame à la gare de Jersey City) (Présumé), Catherine Scorsese  (le vieil homme à la gare de Jersey City) (Présumé) (Non-crédité)
Voir plus
• Voix (commentaire) : Joanne Woodward  (la narratrice)
Voir plus