Jerry Logan, inspecteur de police à Las Vegas, arrive à Strasbourg pour rendre visite à Laurent Martin et surtout à Marie-Christine Martin, son ancienne femme. A l'aéroport, Jerry a la joie de faire la connaissance de Carlotta Batticelli, la prima donna dont il est un fervent admirateur. La vie avec Jerry comporte bien des surprises car les deux hommes brillent par leur maladresse. Des disputes naissent de petits accrochages. Aussi Laurent se venge-t-il en utilisant Jerry à son insu pour "passer" aux Etats-Unis une icône. En effet, la couverture de Laurent comme marchand de moulinettes cache son appartenance à un gang spécialisé dans la contre-bande, gang dont Carlotta est un des chefs. Le passage à la douane s'effectue sans problèmes mais Jerry fait demi-tour. De là une cascade de problèmes pour Laurent, en fait inspecteur de police infiltré dans le gang. Jerry, qui ignore tout, contribue à augmenter les difficultés pour la police. Après bien des déboires, Laurent arrête Carlotta mais le chef du gang s'échappe...