Réalisation :

• Assistant réalisateur : Catherine Molinaro , Robert Kechichian , Sara Desmond , Vincent Trintignant , Gilles Dubroca , Cordelia Hardy
• Scripte : Patrick Aubrée

Écriture :

• Scénariste : Édouard Molinaro , Jean-Claude Brisville
• Auteur de l'œuvre originale : Sacha Guitry
• Dialoguiste : Édouard Molinaro , Jean-Claude Brisville

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Jean-Claude Petit

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Michaël Epp
• Cadreur/Opérateur : Pascal Gennesseaux
• Opérateur steadycam : Marc Koninckx
• Assistant opérateur : Jean-Pierre Blanc , Raphaël Mulard
• Monteur : Véronique Parnet
• Assistant monteur : Hélène Sicard , Marcela Figueroa
• Ingénieur du son : Dominique Warnier , Benoît Le Louarn
• Mixeur : Dominique Hennequin
• Monteur son : Patrice Grisolet
• Bruiteur : Pascal Chauvin
• Décorateur : Jean-Marc Kerdelhue
• Assistant décorateur : Cécile Arlet
• Directeur artistique : Jamie Leonard
• Créateur des costumes : Sylvie de Segonzac
• Maquilleur : Paul Le Marinel
• Coiffeur : Jean-Pierre Berroyer
• Chef électricien : Claude Belot
• Chef machiniste : Émile Laisne
• Maître d'armes : Claude Carliez
• Chorégraphe : Pierre Darde
• Photographe de plateau : Arnaud Borrel

Production - Distribution :

• Société de production : Téléma , Le Studio Canal+ , France 2 Cinéma  (Présumé), France 3 Cinéma
• Producteur : Charles Gassot
• Directeur de production : Claude Parnet
• Distributeur dans le pays d'origine : Bac Films  (Présumé)
• Producteur exécutif : Dominique Brunner
• Régisseur : Didier Hoarau , Emmanuel Agostini , Rachel Neale
• Directeur de casting : Catherine Molinaro

Interprétation :

• Acteur : Fabrice Luchini  (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), Sandrine Kiberlain  (la compagne de Beaumarchais), Manuel Blanc  (Gudin), Michel Aumont  (le baron de Breteuil), Jean-François Balmer  (Sartine), Jean-Claude Brialy  (l'abbé), Patrick Bouchitey  (Monsieur Lejay), Évelyne Bouix  (Madame Vigée Le Brun), Isabelle Carré  (Rosine), José Garcia  (Figaro), Alain Chabat  (un courtisan), Pierre Gérard  (le comte de Provence), Judith Godrèche  (Marie-Antoinette), Murray Head  (Lord Rochford), Axelle Laffont  (Mariette Lejay), Martin Lamotte  (le comte de la Blache), Guy Marchand  (le courtisan à Versailles), François Morel  (un paysan au tribunal), Claire Nebout  (le chevalier d'Éon), Michel Piccoli  (le prince de Conti), Michel Serrault  (Louis XV), Florence Thomassin  (Marion Menard), Jacques Weber  (le duc de Chaulnes), Jean Yanne  (Louis Goezman), Dominique Besnehard  (Louis XVI), André Oumansky  (le président du Parlement), Maka Kotto  (Cezaire), Jeff Nuttall  (Benjamin Franklin), Jay Benedict  (l'homme en gris), Dominic Gould  (Arthur Lee), Niels Dubost  (le comte Almaviva), Marc Dudicourt  (Bartholo), Cecile Van den Abeele  (Suzanne), Étienne Draber  (Brid'oison), David Gabison  (Doublemain), Marie Delerm  (Marceline), Séverine Ferrer  (Lison-Chérubin), Roger Brierley  (l'imprimeur), Patrice Laffont  (le douanier), Richard Durden  (Smith), Jean-Marie Besset  (Desfontaines), Jean-Claude de Goros  (le fanatique), Maurice Illouz  (le concierge du théâtre), Pascal Thomas  (Parnet, Véroniqueillatun critique de théâtre), Alex Broutard  (un critique de théâtre), Roland Blanche  (Charles Thévenot de Morande), Robert Sandrey  (le vieil assesseur), Richard Durden  (Smith), Daniel Villattes  (l'aboyeur du théatre), Sandrine Le Berre  (Mademoiselle Conti), Léon Clémence  (l'officier supérieur), Jean-Philippe Daguerre  (le jeune officier au théâtre), Jean Wassmer  (le fonctionnaire du tribunal), Pierre Lopez  (le jeune homme au parlement), Jean-Michel Geneste  (le clochard au théâtre), William Doherty  (le majordome de Rochford), Bruno Lochet  (le geôlier français), Patrice Le Guet  (le majordome de Franklin), John Armstrong  (l'officier anglais), Eric Wapler  (le portefaix d'Hortales), Romain Sellier  (le détenu anglais), Marc Habib  (le chambellan), Luc Teyssier d'Orfeuil  (l'officier de garde au théâtre), Eloïse Laffont  (la petite fille), Violaine Barret  (la femme au théâtre), Nicolas Vayssie  (le jeune homme au théâtre), Dominique Dheur  (le mari au théâtre), Frédéric Foucault  (le quidam placé au théâtre), Xavier Cantat  (l'étudiant placé au théâtre), Jean-Christophe Fleith  (l'officier des chasses)
Voir plus
• Voix off : Pierre Arditi  (le narrateur)
Voir plus